1
00:00:21,254 --> 00:00:23,291
¿Bien?
2
00:00:24,324 --> 00:00:26,668
Lo siento señora
pero nunca he visto al periodista.
3
00:00:26,760 --> 00:00:28,933
Nos envía sus artículos por correo.
4
00:00:29,696 --> 00:00:32,267
No lo conozco.
Nunca lo hemos visto por aquí.
5
00:00:33,933 --> 00:00:38,006
¿Entonces cómo le pagas?
Debes tener una dirección.
6
00:00:39,172 --> 00:00:41,015
Sí, por supuesto...
7
00:00:42,509 --> 00:00:45,649
pero se supone que no debo divulgar eso.
8
00:00:46,546 --> 00:00:50,460
Pero viendo que eres tan bonita,
tal vez pueda encontrarlo.
9
00:00:54,187 --> 00:00:58,192
Aquí estamos: Plaza Passy, 34.
Eso es todo lo que sé.
10
00:01:00,393 --> 00:01:02,600
Muchas gracias.
11
00:05:52,452 --> 00:05:54,830
¿Hay alguien ahí?
12
00:07:05,291 --> 00:07:07,498
¿Sofía?
13
00:07:07,593 --> 00:07:09,436
Es Valeria.
14
00:07:09,662 --> 00:07:12,074
Acabo de llegar.
15
00:07:12,165 --> 00:07:16,636
Este lugar es enorme.
Escucha, ¿podrías venir?
16
00:07:19,305 --> 00:07:21,342
Estoy asustado aquí solo.
17
00:07:21,441 --> 00:07:25,617
Mi prima está en Estados Unidos por un tiempo.
18
00:07:26,412 --> 00:07:28,892
¿Por qué no nos quedamos los dos aquí?
19
00:07:29,916 --> 00:07:33,830
¿Entonces vendrás? Apurarse.
20
00:07:34,187 --> 00:07:37,464
Tercer piso, a la derecha.
Adiós.
21
00:08:03,516 --> 00:08:05,826
Hola.
22
00:08:13,359 --> 00:08:17,501
¡Guau, este lugar es enorme!
23
00:08:17,597 --> 00:08:19,235
Sí.
24
00:08:19,332 --> 00:08:21,539
¿Nunca has estado aquí antes?
25
00:08:21,634 --> 00:08:26,105
Sólo un par de veces.
Es impresionante.
26
00:08:26,205 --> 00:08:27,775
pero tengo miedo
estar aquí completamente solo.
27
00:08:27,874 --> 00:08:29,376
Bueno, bueno.
28
00:08:35,348 --> 00:08:38,659
Entonces tu prima te hace cuidar la casa.
mientras él está fuera?
29
00:08:38,751 --> 00:08:40,958
Realmente debe confiar en ti.
30
00:08:41,053 --> 00:08:42,794
La gente parece confiar en mí.
31
00:08:42,889 --> 00:08:45,028
Además, el tacaño
nunca me dio nada.
32
00:08:45,124 --> 00:08:47,365
Lo mínimo que puede hacer es prestarme.
su lugar durante seis meses.
33
00:08:47,460 --> 00:08:49,371
¿Seis meses?
34
00:08:49,462 --> 00:08:51,999
vamos a quedarnos aqui
durante seis meses?
35
00:08:54,400 --> 00:08:56,880
¿Quieres algo de beber?
36
00:08:57,904 --> 00:09:01,283
Siéntete como en casa.
Veré qué puedo encontrar.
37
00:10:36,469 --> 00:10:38,415
¿Tienes una toalla?
38
00:10:49,015 --> 00:10:51,427
Esperar. Yo te lo mostraré.
39
00:11:02,628 --> 00:11:04,801
¡Qué buen vodka!
40
00:11:44,103 --> 00:11:46,777
ya no tienes miedo
ahora que estoy aquí.
41
00:11:48,908 --> 00:11:51,445
Estoy empezando a sentirme bien.
42
00:12:07,359 --> 00:12:10,169
- Has engordado.
- ¿Qué quieres decir?
43
00:12:11,964 --> 00:12:17,243
Fíjate bien.
Todavía estoy en forma.
44
00:12:19,238 --> 00:12:23,243
Adelante, toca.
45
00:12:32,384 --> 00:12:34,386
¿Te gusta eso?
46
00:12:35,121 --> 00:12:37,624
Te mostraré lo mucho que me gusta.
47
00:13:33,946 --> 00:13:36,927
Espera un minuto.
Déjame cerrar las cortinas.
48
00:13:42,321 --> 00:13:44,562
¡Esperar!
49
00:18:34,546 --> 00:18:38,016
¿Estás seguro?
¿Tu prima no aparece?
50
00:18:39,184 --> 00:18:41,130
Te dije.
51
00:18:42,287 --> 00:18:45,063
Está en Nueva York.
52
00:18:45,791 --> 00:18:47,634
En América.
53
00:18:48,360 --> 00:18:50,738
¿Qué él ha hecho?
54
00:18:51,163 --> 00:18:54,474
No tengo ni idea.
55
00:19:05,377 --> 00:19:07,983
¡Hace calor aquí!
56
00:22:12,064 --> 00:22:14,977
¡Despertar!
57
00:22:35,053 --> 00:22:37,556
¿Fred? Es Sofía.
58
00:22:39,124 --> 00:22:41,468
Sé que es tarde.
59
00:22:41,560 --> 00:22:46,236
Escucha, tienes que venir
de inmediato. ¡Por favor!
60
00:22:46,732 --> 00:22:49,110
Algo extraño está pasando.
61
00:22:49,968 --> 00:22:53,040
¿Vendrás? Excelente.
Déjame darte la dirección.
62
00:22:53,138 --> 00:22:56,142
Es el número 34 de Passy Square, tercer piso.
63
00:22:56,308 --> 00:22:59,289
creo que hay ladrones
en el apartamento.
64
00:23:00,912 --> 00:23:03,392
Excelente. Nos vemos pronto.
65
00:24:01,606 --> 00:24:03,916
¿Sofía?
66
00:24:04,376 --> 00:24:06,322
¿Estás dormido?
67
00:24:07,579 --> 00:24:10,992
Me engañaste.
solo espera.
68
00:25:18,717 --> 00:25:20,856
quien eres tu
y que haces aqui?
69
00:25:20,952 --> 00:25:23,330
¡Yo vivo aquí!
70
00:25:24,022 --> 00:25:26,434
¿Y quién eres tú?
71
00:25:26,658 --> 00:25:29,901
Pensé que eras Sophie... al principio.
72
00:25:31,429 --> 00:25:33,500
Entonces eres amiga de Sophie.
73
00:25:36,668 --> 00:25:40,081
Ella estaba durmiendo conmigo en mi cama.
Ella debe estar por aquí en alguna parte.
74
00:25:40,772 --> 00:25:43,412
vamos a hacer la cama
y luego la buscaremos.
75
00:25:56,521 --> 00:25:58,091
Pórtate bien, ¿eh?
76
00:25:58,189 --> 00:26:01,068
Echemos un vistazo al apartamento.
77
00:26:13,405 --> 00:26:16,318
Quizás se esté escondiendo.
Mira debajo de la cama.
78
00:26:16,708 --> 00:26:18,483
¿Debajo de la cama?
79
00:26:24,182 --> 00:26:26,958
¿Qué crees que estás haciendo?
80
00:32:17,435 --> 00:32:19,312
¿Qué pasa con Sofía?
81
00:32:19,837 --> 00:32:21,942
Ella debe haber salido.
82
00:32:22,040 --> 00:32:24,145
ella volverá
cuando a ella le apetece.
83
00:32:59,577 --> 00:33:02,080
¿Qué deseas?
¡Déjame ir!
84
00:33:02,180 --> 00:33:05,024
¡Ayuda! ¡Ayuda!
85
00:33:11,356 --> 00:33:13,336
¡Ayuda!
86
00:34:56,761 --> 00:34:59,105
¿Qué es este pequeño juego?
estas jugando?
87
00:34:59,430 --> 00:35:01,376
¡Déjame ir ahora mismo!
88
00:35:01,966 --> 00:35:04,913
¿Dónde está?
89
00:35:05,570 --> 00:35:07,481
¿OMS?
90
00:36:07,965 --> 00:36:10,468
¡Tu prima, idiota!
91
00:36:10,801 --> 00:36:13,907
¿Mi prima?
¡Ni siquiera tengo un primo!
92
00:36:46,304 --> 00:36:48,750
Te estás haciendo el tonto.
93
00:36:48,839 --> 00:36:50,682
Déjame explicarte.
94
00:36:52,910 --> 00:36:56,483
yo soy la suma sacerdotisa
de los que adoran la carne inmaculada.
95
00:36:57,181 --> 00:37:00,185
Hay un traidor entre nosotros.
96
00:37:01,352 --> 00:37:03,332
No se quien es...
97
00:37:04,488 --> 00:37:08,197
pero vive en la plaza Passy,
tercer piso, a la derecha.
98
00:37:15,333 --> 00:37:17,836
Interrogamos a su conserje.
99
00:37:17,935 --> 00:37:21,508
Debió haber huido para evitar ser capturado...
100
00:37:22,206 --> 00:37:25,585
y te encomendó a ti, su prima,
con su apartamento.
101
00:37:25,943 --> 00:37:28,753
Te mostraré a nuestros miembros.
102
00:37:29,480 --> 00:37:34,395
Señalarás a tu prima Sol Can.
enfrentarlo en nuestra próxima ceremonia.
103
00:37:34,919 --> 00:37:37,957
Tienes a la persona equivocada.
104
00:37:38,322 --> 00:37:41,269
No tengo un primo.
Mi nombre es Sofía.
105
00:37:41,759 --> 00:37:45,366
Valeria es mi amiga.
Ni siquiera es mi apartamento.
106
00:37:54,905 --> 00:37:57,181
Vamos, mi pequeña Valerie.
107
00:37:57,275 --> 00:38:00,586
mira las fotos
y señalármelo.
108
00:38:22,867 --> 00:38:25,473
Es un poco difícil saber quién es quién.
109
00:38:25,970 --> 00:38:29,918
Tu prima robó
algunas fotos mías.
110
00:38:30,007 --> 00:38:32,613
Por eso debo enfrentarlo.
111
00:38:33,044 --> 00:38:35,957
Estoy seguro de que puedes
indíquemelo.
112
00:38:36,047 --> 00:38:38,425
Pero no soy Valerie.
113
00:38:38,516 --> 00:38:40,154
¡Te has equivocado de mujer!
114
00:38:48,693 --> 00:38:52,231
Muy bien.
Veo que insistes en mentir.
115
00:39:00,338 --> 00:39:02,477
Envía a Carl y Frida.
116
00:39:07,378 --> 00:39:09,187
¿Qué me vas a hacer?
117
00:39:09,280 --> 00:39:11,123
¡Déjame ir!
118
00:39:28,699 --> 00:39:30,337
Hazla hablar.
119
00:39:31,302 --> 00:39:33,248
Ven con nosotros.
120
00:39:34,672 --> 00:39:36,652
- Ni una palabra.
- ¡Déjame ir!
121
00:39:39,276 --> 00:39:41,415
¡Déjame ir!
122
00:46:05,429 --> 00:46:07,102
Hola.
123
00:47:04,988 --> 00:47:06,797
¿Sophie aún no ha vuelto?
124
00:47:10,494 --> 00:47:12,997
¿Qué te importa Sofía?
125
00:47:21,572 --> 00:47:24,018
¿La necesitas para algo?
126
00:47:35,519 --> 00:47:37,294
¿La necesitas?
127
00:51:05,529 --> 00:51:07,634
Vaya, ¿qué es esto?
128
00:51:08,298 --> 00:51:10,073
Déjeme ver.
129
00:51:12,669 --> 00:51:15,377
¡Qué inmundicia! Eso es asqueroso.
130
00:51:16,540 --> 00:51:18,952
es tu prima
¿chantajear a alguien?
131
00:51:19,042 --> 00:51:22,580
No tengo ni idea.
Sé que es un poco raro.
132
00:52:23,173 --> 00:52:26,177
- ¿Bien?
- Ella no dijo una palabra.
133
00:52:26,276 --> 00:52:28,847
parecería
ha habido un error.
134
00:52:30,180 --> 00:52:31,818
¿En realidad?
135
00:52:32,682 --> 00:52:35,219
Ella afirma que su nombre es Sophie.
136
00:52:39,589 --> 00:52:42,570
su prima valeria
Todavía está en el apartamento.
137
00:52:43,460 --> 00:52:45,167
Envía a Jenny allí.
138
00:52:45,262 --> 00:52:50,769
Ella tiene que entrar de alguna manera.
y tráeme una foto de él.
139
00:52:51,468 --> 00:52:55,211
Debo determinar su identidad
antes de la ceremonia de mañana.
140
00:52:55,839 --> 00:52:57,580
Ve ahora.
141
00:53:03,280 --> 00:53:05,191
¡Ese perro! ¡Traicionándome!
142
00:53:05,282 --> 00:53:08,126
Descubriré quién es...
143
00:53:08,218 --> 00:53:12,257
y exponerlo
delante de todos!
144
00:53:20,564 --> 00:53:22,339
¡Señora, mire!
145
00:53:25,936 --> 00:53:28,678
"Soy una hechicera"
146
00:53:29,940 --> 00:53:33,353
¡Cómo se atreve!
147
00:53:34,010 --> 00:53:36,650
Podría ser la ruina de todos nosotros.
148
00:53:36,746 --> 00:53:40,558
Mañana tendré mi venganza.
149
00:53:42,485 --> 00:53:44,988
Ten todo listo para mañana.
150
00:53:45,088 --> 00:53:47,295
Estarás presentando al nuevo iniciado.
151
00:53:47,390 --> 00:53:49,563
Muy bien señora.
A su servicio.
152
00:54:20,357 --> 00:54:22,359
Traidor.
153
00:54:22,892 --> 00:54:25,202
Mi pequeño traidor.
154
00:54:25,595 --> 00:54:28,439
Sientes tanto frío contra mi cuerpo...
155
00:54:28,531 --> 00:54:31,239
Tan frío como un periodista muerto.
156
00:54:32,435 --> 00:54:34,847
Descubriré quién eres...
157
00:54:34,938 --> 00:54:38,476
y hacer lo que quiero contigo
¡Antes de matarte!
158
00:54:58,728 --> 00:55:00,799
Tu prima es extraña.
159
00:55:02,899 --> 00:55:06,779
Es una especie de reportero especial.
160
00:55:07,337 --> 00:55:12,912
Investiga sucesos extraños
y sociedades secretas.
161
00:55:14,277 --> 00:55:17,952
Espera, estoy empezando a recordar.
162
00:55:20,617 --> 00:55:24,360
Ella trató de despertarme
pero estaba borracho.
163
00:55:27,157 --> 00:55:32,470
Ella dijo que alguien estaba
en el apartamento.
164
00:55:33,363 --> 00:55:35,969
Entonces ella no estaba mintiendo cuando me llamó.
165
00:55:36,066 --> 00:55:37,841
Debe haber habido alguien aquí.
166
00:55:39,002 --> 00:55:40,675
Fred, esto es horrible.
167
00:55:41,171 --> 00:55:44,812
Estoy seguro de que ha sido secuestrada.
¡Tenemos que encontrarla!
168
00:55:52,782 --> 00:55:54,887
Hola.
169
00:56:05,662 --> 00:56:08,734
- ¿Quién eres?
- La criada.
170
00:56:09,532 --> 00:56:11,876
Está en Estados Unidos.
Soy su prima.
171
00:56:12,836 --> 00:56:16,215
Me dijo que te esperara.
Estoy a tu servicio.
172
00:56:33,790 --> 00:56:36,236
¿Dónde está la cocina?
173
00:56:36,559 --> 00:56:40,564
Acabo de regresar de vacaciones,
y no recuerdo dónde está nada.
174
00:56:42,465 --> 00:56:44,877
Fin del pasillo, a la derecha.
175
00:56:45,468 --> 00:56:48,210
Bueno, eso es todo.
176
00:56:49,873 --> 00:56:53,320
- Por favor, prepárame un baño.
- Ahora mismo, señorita.
177
00:56:56,579 --> 00:57:00,618
Mire sus papeles y vea si
Ves algo interesante, ¿vale?
178
00:57:04,254 --> 00:57:06,461
Su baño está listo, señorita.
179
00:57:10,727 --> 00:57:13,731
- ¿Cómo te llamas?
-jenny.
180
00:57:31,347 --> 00:57:34,590
Jenny, estás toda mojada.
181
00:57:34,784 --> 00:57:37,390
Quítate el uniforme.
182
00:59:37,540 --> 00:59:39,042
Únase a nosotros.
183
01:09:24,360 --> 01:09:26,636
¿Y quién eres tú?
184
01:09:33,369 --> 01:09:35,246
Soy la criada.
185
01:09:35,371 --> 01:09:39,012
No creo contratar a alguien
reemplazarme fue muy agradable.
186
01:09:39,775 --> 01:09:41,413
¿Qué es esto?
187
01:09:41,510 --> 01:09:43,649
¿Quién de ustedes es realmente
¿La criada de mi prima?
188
01:09:43,746 --> 01:09:45,487
¡Soy!
189
01:09:46,582 --> 01:09:50,086
Ya veremos.
¿Cómo te llamas?
190
01:09:50,286 --> 01:09:52,129
Catalina.
191
01:09:52,221 --> 01:09:54,895
Catalina. Muy bien.
192
01:09:55,791 --> 01:09:59,466
- ¿Cuántos años tiene mi prima?
- Treinta y dos.
193
01:10:02,565 --> 01:10:05,375
Jenny, ¿cómo es mi prima?
194
01:10:05,501 --> 01:10:09,677
¿Tiene barba?
o un bigote?
195
01:10:09,772 --> 01:10:12,013
¿Es peludo o está bien afeitado?
196
01:10:15,945 --> 01:10:18,824
No puedo decirlo exactamente.
197
01:10:21,617 --> 01:10:23,358
No sé.
198
01:10:23,719 --> 01:10:27,565
¿Entonces estás intentando robarme el trabajo?
¡Perra!
199
01:11:18,807 --> 01:11:20,753
Que gane la mejor mujer.
200
01:11:47,436 --> 01:11:50,906
Ahora, Jenny, vas
para contarnos todo.
201
01:11:51,774 --> 01:11:55,085
¿Dónde está Sofía?
¿Quién te envió aquí?
202
01:11:55,944 --> 01:11:58,288
No puedo decírtelo.
203
01:11:58,547 --> 01:12:00,857
Sé cómo hacerla hablar.
204
01:12:03,052 --> 01:12:09,003
Malvina tiene algunos
fotos incriminatorias mías.
205
01:12:09,625 --> 01:12:11,935
No puedo decirte nada más.
206
01:12:16,098 --> 01:12:17,771
Espera un minuto.
207
01:12:18,500 --> 01:12:21,606
Si puedo conseguirte esas fotos,
¿Me dirás dónde vive Malvina?
208
01:12:21,704 --> 01:12:23,615
Sí.
209
01:12:36,752 --> 01:12:39,096
Comprueba que estén todos allí.
210
01:12:39,722 --> 01:12:43,135
Algunos faltan.
No, están todos aquí.
211
01:12:43,726 --> 01:12:47,936
Si me dejas destruirlos,
Te daré la dirección de Malvina.
212
01:12:48,030 --> 01:12:49,202
Muy bien.
213
01:12:56,505 --> 01:12:58,883
Aquí está la dirección de Malvina.
214
01:12:58,974 --> 01:13:01,853
Me voy ahora.
Nunca más volverás a saber de mí.
215
01:13:01,944 --> 01:13:06,620
No dejes que nadie entre al apartamento.
mientras estoy fuera. Vamos.
216
01:13:16,058 --> 01:13:18,299
Estoy totalmente confundido.
217
01:13:20,462 --> 01:13:23,409
Entonces eres nuestro nuevo iniciado.
218
01:13:23,599 --> 01:13:25,510
¡Silencio!
219
01:13:25,601 --> 01:13:28,343
Habla sólo si te hago una pregunta.
220
01:13:28,971 --> 01:13:30,507
Pablo.
221
01:13:33,409 --> 01:13:35,821
Quiero verla desnuda.
222
01:14:09,178 --> 01:14:11,658
Déjame hacerlo.
Eres un bruto.
223
01:15:30,058 --> 01:15:31,662
Muy lindo.
224
01:15:31,760 --> 01:15:34,138
solo hay
faltan algunos pequeños detalles.
225
01:16:30,052 --> 01:16:33,363
Ven a satisfacerme.
226
01:17:29,177 --> 01:17:33,284
Eso fue peor que nunca, Paul.
Eres un inútil.
227
01:17:34,916 --> 01:17:37,055
Serás humillado.
228
01:17:37,152 --> 01:17:39,860
Si no puedes manejar
para satisfacer mi cuerpo...
229
01:17:39,955 --> 01:17:42,094
tal vez puedas satisfacer mi mente.
230
01:17:42,190 --> 01:17:43,635
Venir.
231
01:18:11,253 --> 01:18:14,097
Tómala mientras miro.
232
01:18:14,189 --> 01:18:16,465
Ese será mi placer por hoy.
233
01:18:26,068 --> 01:18:28,241
No te preocupes.
234
01:18:28,336 --> 01:18:30,543
Sé que no eres Valerie.
235
01:18:31,707 --> 01:18:34,551
Serás liberado esta noche.
236
01:18:34,943 --> 01:18:37,287
Soy un amigo.
237
01:22:58,740 --> 01:23:00,720
Es bastante alto.
238
01:23:55,864 --> 01:24:00,506
Hola. Soy la chica nueva.
Esta noche me van a iniciar.
239
01:24:01,736 --> 01:24:03,909
Malvina me dijo que me quedara aquí
así que todos los invitados...
240
01:24:04,005 --> 01:24:05,985
Podrían echarme un vistazo cuando lleguen.
241
01:24:06,074 --> 01:24:09,578
¿Dónde está Malvina?
Debo hablar con ella.
242
01:24:09,744 --> 01:24:12,486
- Está interrogando al prisionero.
- ¿Dónde está el prisionero?
243
01:25:16,811 --> 01:25:20,224
El momento de la ceremonia
Ha llegado.
244
01:25:20,315 --> 01:25:24,229
Sin duda has visto a todos nuestros discípulos.
llegan con sus máscaras.
245
01:25:24,319 --> 01:25:26,663
vi dos
que no llevaban máscaras.
246
01:25:28,156 --> 01:25:30,636
¿Qué?
¿No usar máscaras?
247
01:25:30,725 --> 01:25:33,137
Sí. ellos preguntaron
donde estaba el prisionero.
248
01:25:34,262 --> 01:25:37,471
Corre al calabozo
y encontrar a los intrusos.
249
01:25:37,565 --> 01:25:39,135
Enviaré a Carl y Frida también.
250
01:25:48,576 --> 01:25:49,919
Muy bien.
251
01:25:50,011 --> 01:25:53,083
Tan pronto como sean capturados,
Comenzaremos la ceremonia.
252
01:25:53,414 --> 01:25:55,257
¡Carlos! ¡Frida!
253
01:26:02,857 --> 01:26:04,996
Valeria!
254
01:26:05,760 --> 01:26:09,037
- ¿Te hicieron daño?
- Sabía que vendrías a rescatarme.
255
01:26:10,398 --> 01:26:12,810
Debemos salir de aquí.
¡Apurarse!
256
01:26:12,901 --> 01:26:14,676
Demasiado tarde. Estás atrapado.
257
01:26:18,072 --> 01:26:22,020
Si nos ayudas,
Puedo concederte tu libertad.
258
01:26:23,144 --> 01:26:25,090
¿Nuestra libertad? ¿Cómo?
259
01:26:25,180 --> 01:26:27,387
¿Qué puedes hacer?
260
01:26:27,482 --> 01:26:30,622
Sé dónde están las fotos.
Están en el apartamento de Valerie.
261
01:26:31,719 --> 01:26:33,756
Ve a buscarlos y tráelos de vuelta...
262
01:26:33,855 --> 01:26:36,426
y los destruiremos
durante la ceremonia.
263
01:26:36,858 --> 01:26:39,896
Malvina no podrá hacer nada.
Tendrás tu libertad.
264
01:26:44,299 --> 01:26:46,575
¿Cómo lo sabemos?
¿Realmente tienes las fotos?
265
01:26:47,068 --> 01:26:49,674
Uno de ustedes puede retenernos aquí.
como rehenes.
266
01:26:56,377 --> 01:26:59,085
Valerie, dale tus llaves.
267
01:27:21,202 --> 01:27:23,204
Los tenemos todos.
268
01:27:24,072 --> 01:27:26,074
¿Dónde está tu hermana?
269
01:27:26,174 --> 01:27:28,211
Nunca los he visto a ustedes dos
separados antes.
270
01:27:28,309 --> 01:27:30,721
Ella está ayudando con los preparativos.
271
01:27:30,812 --> 01:27:32,382
Todo está listo.
Vamos.
272
01:27:35,316 --> 01:27:36,556
¡Ponerse de pie!
273
01:27:36,651 --> 01:27:39,962
¡Vamos, levántate!
274
01:27:42,357 --> 01:27:44,496
¿Por qué tan modesto de repente?
275
01:27:44,592 --> 01:27:47,903
Déjala en paz.
Para empezar, debería estar vestida.
276
01:27:48,896 --> 01:27:52,002
¡Vamos todos!
277
01:28:03,778 --> 01:28:06,156
Sal de aquí.
No se permite la entrada a nadie.
278
01:29:47,115 --> 01:29:49,686
Que comience la ceremonia.
279
01:29:50,818 --> 01:29:54,493
Esta chica será la víctima de esta noche.
280
01:29:54,922 --> 01:29:59,598
Pero primero despertaré en cada uno de ustedes.
las ganas de despertar en vuestros cuerpos...
281
01:29:59,694 --> 01:30:04,200
la pasión que nos permitirá
para satisfacer nuestros deseos colectivos.
282
01:31:23,878 --> 01:31:29,760
Ahora, hermanos y hermanas, saludad
unos a otros y darse placer mutuamente.
283
01:31:29,851 --> 01:31:31,797
Que comiencen las festividades.
284
01:32:18,499 --> 01:32:20,536
Tú vas primero.
285
01:36:39,160 --> 01:36:41,333
Mi hermana aún no ha regresado.
286
01:36:41,529 --> 01:36:44,169
Mi prima está en la habitación.
Lo reconozco.
287
01:36:49,670 --> 01:36:51,650
Se han quitado todas las máscaras.
288
01:36:51,739 --> 01:36:54,185
Alguien aquí nos ha traicionado.
289
01:36:54,275 --> 01:36:56,152
Señalame a tu prima.
290
01:36:56,243 --> 01:36:57,847
¿Qué pasa si me niego?
291
01:37:08,789 --> 01:37:10,427
¿Bien?
292
01:37:34,548 --> 01:37:36,391
¡Eres libre!
293
01:37:37,484 --> 01:37:39,464
¡Mirar!
294
01:37:39,553 --> 01:37:41,533
¡Tengo todos los negativos!
295
01:38:42,850 --> 01:38:45,228
Entonces fuiste tú quien nos traicionó.
296
01:38:56,597 --> 01:38:59,009
Déjame en paz con esta mujer.
297
01:39:04,538 --> 01:39:06,415
Estoy a tu merced.
298
01:39:07,875 --> 01:39:10,151
Cuando eras el líder
y yo era tu esclavo...
299
01:39:10,244 --> 01:39:12,656
nunca me excitaste.
300
01:39:13,714 --> 01:39:16,820
Pero ahora que estás derrotado
y desesperada...
301
01:39:17,418 --> 01:39:20,058
Te quiero.
302
01:41:22,409 --> 01:41:24,912
¿Dónde está Fred?
303
01:41:32,619 --> 01:41:35,600
¿Qué, uno no es suficiente?
304
01:41:37,424 --> 01:41:39,563
¡Oye, todo el mundo lo está haciendo!
305
01:41:43,130 --> 01:41:45,542
¡Salgamos de aquí!